Annons:
Ljudböcker
Kultur
AVCecilia Burman0 kommentarerTyck till!

Ljudbokens lyft inget hot mot tryckt litteratur

Allt fler lyssnar på ljudböcker, vilket gett märkbar effekt i den fysiska bokhandeln. Men forskare säger att domedags­profetiorna om pappers­bokens förestående död är överdrivna.
En bra rytm och inte alltför långa meningar underlättar inläsningen av ljudböcker, säger skådespelaren My Holmsten. Bild:Elis Hoffman

Natur & Kulturs litte­rä­ra chef, Richard Herold, tar ljudboksdebat­ten med en nypa salt. Han rycker med sig en kopp kaffe från automaten innan vi tar hissen upp till förlags­lokalerna för att prata om något som de också gör ganska lite av – ljudböcker:

– Vi kommer inte att ändra vår utgivnings­profil bara för att det plötsligt finns pengar någon annanstans. Men det är inte formatet som ska styra, utan vi ger ut de bästa böcker vi kan. Och just nu är det överlägset lättare och ekonomiskt mer lönsamt att göra inbundna, fysiska böcker.

Att han behöver ta pappersboken i försvar kräver sin förklaring. I våras uppstod en debatt på Dagens Nyheters kultursidor i samband med att några förläggare kritiserade Bonniers för att anpassa sig till en mer kommer­siell, ljudboks­tillvänd utgivning. Frågan om vilken typ av litteratur som främjas av förlagen i framtiden ställdes på sin spets.

Richard Herold ser inte ljudboken som en formatmässig konkurrent till pappers­boken, utom möjligen när det handlar om inbunden spännings­litteratur.

– Läckberg säljer nog hälften så många inbundna böcker i dag jämfört med för fem år sedan. Och det är framför allt sådana böcker som går bäst som ljudbok, och där har de stora förlagen förlorat ganska mycket i intäkter, förklarar han.

Det betyder inte att de traditionella förlagen står på kö till inspelningsstudion, för enligt Richard Herold är »ljudboks­boomen« främst en kassa­ko för de digitala abonnemangstjänsterna.  

– Man tjänar ju mindre per lyssnad bok än vad man gör på en inbunden bok, och för ett normalt förlag kostar det rätt mycket att producera en ljudbok. Man måste alltså komma upp i volym för att det ska vara någon vits.

Att framtidens författare kommer att skippa det tryckta formatet och enbart skriva för ljudbok tror han inte.

– Gör man allt jobb med att ta fram en bok av en författare så finns det ingen anledning att inte göra både och. Ljud­boken kommer vara en viktig del av marknaden, men för förlagen är den fysiska marknaden just nu större.

Den fysiska bokförsäljningen drar alltså in mer pengar räknat i kronor, men ljudboksförlagen Bookbeat, Nextory och Storytel expanderar snabbt. Förra året ökade de sin försäljning med 50 procent.

Att ljudboksformatet tar allt större plats på olika sätt är det ingen tvekan om. I december släpper Storytel sin egen julkalender för tredje året i rad, en ljudboksserie i 24 delar, och på Folk­universitetet kan man gå en kurs i att skriva ljudbok. Det har också instiftats priser för både ljudboken och e-boken de senaste åren.

Alexandra Borg är litteraturveta­re vid Uppsala universitet och forskar om bokens media­lisering. Hon menar att det hör till sakens natur att folk varnar för bokens död så fort nya medier gör entré. Alexand­ra Borg efter­lyser ett bokhistoriskt perspektiv i diskussio­nen om ljudboken.

– Bokmediet har alltid gått mot ökad tillgänglighet. En av de första skriv­teknologierna var ju portabla stenplattor och från dem till dagens läsplatta går en röd tråd: att avsändaren alltid har strävat efter att sprida information så smidigt som möjligt. Jag tror inte att ljudboken eller e-boken är den sista bastionen.

Hon tror inte heller på att ljud­boken skulle innebära ett hot mot våra läs­vanor, eller mot litteraturen som sådan.

– Pappersboken är i särklass det starkaste gammelmediet. Vi läser ju inte mindre i dag än för trettio år sedan, trots det enorma medieutbud som finns.

Alexandra Borg tror att kritiken mot ljudboken grundar sig i ovana, och att uppdelningen mellan populärlitteratur och kvalitetslitteratur är på väg att upphöra. Hon tar Elena Ferrantes böcker som exempel, de håller både hög litterär kvalitet och tillhör ljudbokstoppen.

Att göra ljudboken till en fiende till pappersboken gynnar ingen, allra minst läsarna, menar hon. Forskningen visar att barn ökar sitt ordförråd genom att lyssna på böcker, och att de får en bättre förståelse för gestaltning och olika berättarperspektiv.

– Bara att få tillgång till berättelser är bra för den personliga utvecklingen, och det är där jag tror litet av litteraturens nytta finns, att den ger oss verktyg att avkoda upplevelser.

För många skådespelare har ljudboksinläsning blivit en möjlighet till nya inkomster.

Skådespelaren My Holmsten har bland annat läst in romanen Flickorna av Emma Cline, som bygger på massmördaren Charles Mansons liv, och deckare av Karin Slaughter. Till skillnad från Richard Herold tror hon att allting som man kan läsa också går att lyssna på. 

 – Sedan är en välskriven bok mycket lättare att läsa in än en bok som är lite kantigare i språket. Att det finns en rytm i texten, att det inte är jättelånga meningar, och att kommatecken och punkter sitter där de ska underlättar.

En bok på 250 sidor läser hon in på femton timmar uppdelat på fem pass, men förberedelserna tar tid.

– Först måste du läsa boken, för du måste veta hur den slutar när du ska börja läsa in den. Sedan måste man ha koll på uttalen av namn och platser, och jag gör en del anteckningar i marginalerna för mig själv. Sedan underlättar det med en naturlig dramatik, då läser boken nästan in sig självt. Det är väldigt tacksamt.

 

Konsumtionen av pappersböcker och ljudböcker
  • 2017 uppgav 36 procent av den svenska befolkningen att de läser i en bok dag­ligen, medan 4 procent uppgav att de lyssnade på en ljudbok.
  • Den totala försäljningen av tryckta böcker uppgick i fjol till 3,6 miljarder kronor. Motsvarande siffra för de digitala abonnemangs­tjänsterna var cirka 500 miljoner kronor.

Källor: Nordicom, Svenska Bokhandlareföreningen, Svenska Förläggareföreningen.

 

Bli den första att tycka till!
KriminalvårdenNyhetEn kriminalvårdare har åtalats för tjänstefel, sedan han beordrat stopp för kisspaus under transporten av en intagen. Den 25-årige mördaren är fortfarande på rymmen, uppger SVT.
ArbetsförmedlingenNyhetUppgiven och kaotisk. Så beskriver Fredrik Andersson, ordförande för ST inom Arbetsförmedlingen, stämningen på myndigheten efter varslet.
RättsväsendetNyhetRegeringen har beslutat om nya regleringsbrev för Polismyndigheten och Åklagarmyndigheten. De båda myndigheterna ska tillsammans redovisa hur de kan bli bättre på att utreda brott och ställa skyldiga inför rätta.
Aktivitetsbaserat kontorFördjupningLinda Fors och Marie-Louise Häggman tar plats på den eftertraktade sjätte våningen i Trafikverkets regionkontor i Göteborg. Marie-Louise Häggman var först skeptisk inför flytten till aktivitetsbaserat kontor. ”Även om allt inte är perfekt har det ändå blivit mycket bättre än befarat”, säger hon.
Ny säkerhetsskyddslagNyhetDet kan handla om spelskulder eller en kriminell familjemedlem. Anställda med säkerhetsklassade tjänster kan förlora sina arbetsuppgifter och sitt jobb – utan att de själva eller deras fackliga företrädare får veta varför. Nu varnar fack och arbetsgivare för att en ny lag kan leda till att det blir fler sådana fall.
StatsförvaltningNyhetDen statliga myndighet som har högst förtroende i klassen för svenska institutioner är Polisen. I botten finns Migrationsverket och Arbetsförmedlingen. Det framgår av årets upplaga av Förtroendebarometern.
ArbetsförmedlingenNyhetArbetsförmedlingen gjorde fel när myndigheten inte hjälpte en arbetslös kvinna att skydda sin sjukpenninggrundade inkomst, SGI. Det slår Justitieombudsmannen, JO, fast i ett beslut.
ArbetsmarknadNyhetFör att klara välfärden fram till år 2030 kommer det enligt Arbetsförmedlingen att behövas närmare en halv miljon fler i jobb i Sverige. Det kommer enligt en rapport att förutsätta en betydande nettoinvandring.
HÖGSKOLANNyhetMer än hälften av de statliga myndigheternas utsläpp från flygresor kommer från universitets- och högskoleområdet, uppger Sveriges Radios Ekot.
Göteborgs universitetNyhetMedarbetare som hotats till livet och hatats i sociala medier. Uppmärksamheten kring djurförsök på sex hundar vid Göteborgs universitet utlöste en stor kris vid lärosätet. Nu ska en samlad polisanmälan göras. ”Vi var inte beredda”, säger Jörgen Svensson, säkerhetschef.
PubliktNyhetTidningen Publikt är nominerad till Fackförbundspressens journalistpris i klassen bästa kommenterande text för Per Naroskins krönika "Duglighet är en undervärderad egenskap".
StatsförvaltningNyhetAntalet anställda i staten minskade under förra året, för första gången sedan 2008. Det framgår av Arbetsgivarverkets årliga löneutvecklingsrapport. Andelen kvinnor bland statens anställda fortsätter att öka och är nu 52 procent.
A-kassanNyhetInspektionen för arbetslöshetsförsäkringen, IAF, beräknar att felaktiga utbetalningar från a-kassan kostade minst 261 miljoner kronor under 2017.
ArbetsförmedlingenNyhetFlera medier rapporterar att Arbetsförmedlingen kommer att lägga ned betydligt fler än de 130 kontor som tidigare aviserats. Men myndigheten dementerar uppgifterna.
HÖGSKOLANNyhetDet är positivt att Styr- och resursutredningen vill ge lärare och forskare ökat inflytande, menar fackliga förtroendevalda och forskare som Publikt talat med. Men de befarar att en ökad frihet för lärosätena att fördela sina resurser kan leda till konflikter.
RättsväsendetNyhetJustitieminister Morgan Johansson lovar att rättsväsendets myndigheter kommer att få höjda anslag i vårbudgeten. Enligt ministern var det regeringens avsikt att redan i höstas räkna upp anslagen.
DOMSTOLARNyhetRegeringen föreslår flera lagändringar i syfte att förbättra säkerheten och integriteten i svenska domstolar. TCO har tidigare kritiserat de delar av förslaget som kan försvåra journalistisk bevakning av rättegångar.
HÖGSKOLANNyhetArbetsgivaren gör inte tillräckligt mot sexuella trakasserier och en ”destruktiv arbetsmiljö”, hävdas det i en anmälan till Arbetsmiljöverket rörande institutionen för historiska studier vid Göteborgs universitet.
RättsväsendetNyhetDe prognoser rättsväsendets myndigheter levererar till regeringen är så dåliga att de knappt går att använda för planeringen. Det anser Statskontoret efter en granskning.
MIGRATIONSVERKETNyhetEn anställd på Migrationsverket skrev i ett mejl till en sökande att hen skulle betala 100 000 kronor för att få hjälp av en handläggare. Chefen ville ge den anställde sparken men myndighetens personalansvarsnämnd nöjde sig med löneavdrag.
KriminalvårdenNyhetJustitieombudsmannen inleder nu en utredning med anledning av platsbristen i häktena. Det är allvarligt att bristen på platser i landets häkten leder till att kraven i rättegångsbalken inte uppfylls - en häktad ska bli förd till häkte utan dröjsmål, konstaterar chefs-JO Elisabeth Rynning.
IT-säkerhetNyhetFörsvarets radioanstalt, FRA, och Åklagarmyndigheten har hittat allvarliga it-brister i ett lönesystem som används av både stat, regioner och kommuner. Statens servicecenter är mitt uppe i arbetet med att införa det för fler statliga myndigheter, rapporterar Dagens Nyheter.